1
00:00:30,000 --> 00:00:45,000
国防長官は進行中の戦闘を支援するために追加の兵士を派遣する準備ができている

2
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
東ヨーロッパでの事業。

3
00:00:47,000 --> 00:00:54,000
の

4
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
ラス クルーセスと国境地域は人身売買業者の格好の標的です。

5
00:01:18,000 --> 00:01:24,000
大統領の命令により、我々は中東への展開のためにさらに3万人の軍隊を動員しています。

6
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
今夜、国防総省は危険な状況に対する最新のエスカレーションを呼びかけている。

7
00:01:41,000 --> 00:01:47,000
人身売買は地球規模で問題になっています。

8
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
ここメキシコにも影響を与えています。

9
00:01:50,000 --> 00:01:56,000
人々は、それが国際的なもの、あるいは国境を越えたもの、そして国内のものであり、まさにここ私たちの州で起こっていると考えています。

10
00:01:56,000 --> 00:02:10,000
中東への米軍の新たな展開について詳しくは、こちらをご覧ください。

11
00:02:27,000 --> 00:02:36,000
国務省は、民間航空がまだ利用できるうちにすべてのアメリカ人に米国に帰国するよう勧告している。

12
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
私たちが目にする犠牲者の圧倒的多数は実際に国内生まれです。

13
00:02:49,000 --> 00:02:56,000
これでカルテルはさらに良くなりました。

14
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
彼らが命を奪うためにどれだけの訓練を受けてきたかは面白いです。

15
00:03:17,000 --> 00:03:23,000
3番目の子牛を育てた数年、その後連隊、特殊作戦、

16
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
生涯にわたる経験。

17
00:03:29,000 --> 00:03:38,000
あなたの頸動脈を 1 インチの長さで切開した場合、出血するまでにどのくらいの時間がかかるか、正確に秒でわかります。

18
00:03:39,000 --> 00:03:48,000
戦術、武器、軍需品、秘密作戦、秘密作戦、戦場のトリアージ、死の兵站。

19
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
私はそれをすべて非常に深く、詳細に研究しました。

20
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
そう、私は命を絶つことについて知っておくべきことはすべて教えられてきました。

21
00:04:02,000 --> 00:04:10,000
しかし、命を与え、誰かをこの世に送り出し、子供の世話をすること。

22
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
誰もジャックのことを教えてくれない。

23
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
あなたは自分自身でいます。

24
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
クロエ！

25
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
クロエ、第一子！

26
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
ママがそこにいられなくて本当にごめんなさい。

27
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
ほら、あなたのほうが年上だよ。

28
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
信じられますか？信じられない。

29
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
はい、お誕生日おめでとう。

30
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
それで？

31
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
なぜ？

32
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
もう6人は元気ですか？

33
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
わからない。

34
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
とても愛しています、ベイビー。

35
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
私もあなたを愛しています、あなたは大丈夫です。

36
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
愛してます。

37
00:05:00,000 --> 00:05:04,000
ほら、ここでもパーティーをするんだ。

38
00:05:04,000 --> 00:05:06,000
学校で楽しいパーティーはありましたか？

39
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
そうだ、お父さんが私のクラスにカップケーキを持ってきてくれた。

40
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
うん？

41
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
本当に良かったです。

42
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
ベイビー、約束するよ。来年もそこに行くことを約束します。

43
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
目を閉じたままにしてください。

44
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
私はすべての誕生日を逃しませんでした。

45
00:05:19,000 --> 00:05:27,000
私は喜びの涙を期待しており、ここでたくさんの感謝を期待しています。

46
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
ええ、ええ、ええ。

47
00:05:29,000 --> 00:05:38,000
そして、私が戻ってきた瞬間は、私の人生で最も幸せで最も貴重な瞬間でした。

48
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
やあ、そうだ、ベイビー。

49
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
子どもは平均して最初の18年間を両親と一緒に過ごすと言われています。

50
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
そして、彼らが引っ越した後、残りの時間を合計すると、彼らに会えるのです。

51
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
帰省したり、一緒に休暇を過ごしたり、

52
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
貴重な取引の瞬間をお客様と共有します。

53
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
残りの人生、あと1年見れたらラッキーです。

54
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
それでおしまい。

55
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
どのぐらいの間？

56
00:06:06,000 --> 00:06:15,000
つまり、あと2、3か月もあれば、夏の始まりには間に合わないでしょう、

57
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
そして本当にごめんなさい。

58
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ああ、大丈夫です。

59
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
大丈夫。

60
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
お詫び申し上げます。

61
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
プロトコルは理解しています。

62
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
そして、ありがとう、変化してください、そしてそれをコントロールすることはできません。

63
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
それでは、ありがとうございます。

64
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
あなたは私の親友のようなものです。

65
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
私はそれに関してとても奇妙です。

66
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
あなたのことを考えています。

67
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
いつも。

68
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
ただ安全にいてほしいだけです、いいですか？

69
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
だから、他のことは心配しないでください。

70
00:06:49,000 --> 00:06:58,000
ただ…どうか安心してください、私はあなたを愛しています、そしてお父さんはあなたを愛しています。

71
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
約束します。

72
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
まあ、私はすでに最初の15年間を失っています。

73
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
そして...

74
00:07:23,000 --> 00:07:27,000
私の親しい父が亡くなりました。

75
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
変化を起こさなければなりませんでした。

76
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
永久に家に帰らなければならなかった。

77
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
物事を正しくしなければなりませんでした。

78
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
本当に嬉しかったです。

79
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
本当に嬉しかったです。

80
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
本当に嬉しかったです。

81
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
本当に嬉しかったです。

82
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
そしてそれは楽しかったです。

83
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
楽しかったね、ベイビー？

84
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
はい、楽しかったです。

85
00:08:08,000 --> 00:08:11,000
ねえ、別のプレゼントを開けてみませんか？

86
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
ええと、つまり、後でやりたいですか？

87
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
その方が親切だと思いますよ。

88
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
分かった、分かった。

89
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
つまり、すべて大丈夫ですか、ベイビー？

90
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
うん。

91
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
私たちはただ...

92
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
後で計画を立てたかったのです。

93
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
おお。

94
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
まあ、つまり、わかりました。

95
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
どれくらい後ですか？

96
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
うーん...

97
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
九つ。

98
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
イッシュ？

99
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
九。つまり、それは...遅いです。

100
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
ええ、ええ。

101
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
はい、大丈夫です。

102
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
まあ、誰も私のケーキを食べませんでした。

103
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
つまり、とても面白いんです。

104
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
エリカはグルテンフリーになったようです。

105
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
それはいつから始まったのでしょうか？

106
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
そうですね、彼女はグルテンを摂取すると病気になります。

107
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
おお。

108
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
ああ、なんてことだ、あなたの友人はどうしたの？

109
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
いつも彼女の健康の旅や砂糖や味について話しているのですか？

110
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
私はあなたが好きではない。

111
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
何？

112
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
誰もあなたのケーキを食べなかったのが残念ですが、

113
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
でも今日は私の誕生日なので、ちょっとしたことなのですが、

114
00:09:16,000 --> 00:09:19,000
それは私のためにそこにいて、私たちがやりたいことをやってくれるでしょう。

115
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
あなたは何について話しているのですか？

116
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
私はあなたのためにこれをすべてやったのです。

117
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
これ全部？

118
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
うん。

119
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
私は16歳です、ママ。

120
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
友達と一緒に行きたいです。

121
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
わかってるよ、ベイビー。

122
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
いいえ、ベイビーと呼ばないでください。

123
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
わかった、私はもう子供じゃない。

124
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
でもそんなことは分からないでしょう？

125
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
だってあなたはここにいなかったから。

126
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
あなたはそうでしたか？

127
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
私は義務を果たしていました。

128
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
あなたの義務ですか？

129
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
うん。

130
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
誰に?

131
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
理解できないでしょう。

132
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
どういうわけか、どこかですり抜けてしまったのですね。

133
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
それは真実ではありません。

134
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
はい、そうです。

135
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
だって、あなたは他のみんなの安全を守るために戦っていたのですから。

136
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
私とダック以外の全員。

137
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
それは何の髪の毛ですか？

138
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
あなたは私たちのことを忘れていました。

139
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
家に帰って問題を解決できると思いますか？

140
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
試してみることができます。

141
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
あなたは物事を解決しません。

142
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
あなたは物を壊します。

143
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
クロエ。

144
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
クロエ。

145
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
クロエ。

146
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
クロエ。

147
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
クロエ。

148
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
クロエ。

149
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
クロエ。

150
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
クロエ。

151
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
クロエ。

152
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
クロエ。

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
クロエ。

154
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
クロエ。

155
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
クロエ。

156
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
クロエ。

157
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
クロエ。

158
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
クロエ。

159
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
クロエ。

160
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
クロエ。

161
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
クロエ。

162
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
クロエ。

163
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
クロエ。

164
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
クロエ。

165
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
クロエ。

166
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
クロエ。

167
00:10:39,000 --> 00:10:40,000
クロエ。

168
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
クロエ。

169
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
クロエ。

170
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
クロエ。

171
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
クロエ。

172
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
クロエ。

173
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
お腹が空いているはずです。

174
00:10:46,000 --> 00:10:50,000
何か食べたいですか？

175
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
クロエ。

176
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
クロエ。

177
00:10:54,000 --> 00:10:58,000
クロエ。

178
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
クロエ。

179
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
そうですね、鍵のかかったドアについて私がどのように感じているかはわかります。

180
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
開けてください。

181
00:11:12,000 --> 00:11:19,000
さて、先にお詫びしておきます。

182
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
ああ、今、鼻に舌を当てていますが、これです。

183
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
うん。

184
00:11:48,000 --> 00:12:05,000
グレイと彼女が外出したら会いましょう

185
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
本当ですか？

186
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
それの何がすごいのですか？

187
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
出かけるって言ってたっけ？

188
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
こんにちは？

189
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
私は彼女に言いませんでした。

190
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
本気ですか？

191
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
いやあ、本当にすごいですね。

192
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
つまり、彼女の誕生日です。

193
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
彼女は出かけるつもりです。

194
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
パティ、さあ。

195
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
また会いましょう。

196
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
期間。

197
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
期間。

198
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
あのね？

199
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
誕生日クラブへ。

200
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
お誕生日おめでとうございます。

201
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
お誕生日おめでとう。

202
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
乾杯。

203
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
どうしたの？

204
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
とてもかわいい。

205
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
今から見に行きます。

206
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
それでバーの終わりに。

207
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
待って、どうしたの？

208
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
おお！

209
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
おお！

210
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
おお！

211
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
かわいいですね。

212
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
おお！

213
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
瓦礫！

214
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
彼女はテントの上を行くつもりです。

215
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
彼女はテントを越えるつもりはない。

216
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
ああ、行くんだね。

217
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
私は決して演技をしているわけではありません。

218
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
準備はできたか？

219
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
彼女は行かないつもりだ。

220
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
彼女は行かないつもりです。

221
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
彼女は行くと言います。

222
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
あなたを信頼しています。

223
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
うん。

224
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
わかった。

225
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
クロエです。

226
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
戻れるかどうか見てみましょう。

227
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
わかった。

228
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
さあ行こう。

229
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
ああ、行きましょう。

230
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
誕生日の女の子には飲み物が必要ですよね？

231
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
ありがとう。

232
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
ああ、もちろん。

233
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
ええと、聞いても構わないと思います。

234
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
何歳ですか？

235
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
18.

236
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
わかりました。

237
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
私はここにいます。

238
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
私はここにいます。

239
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
私はここにいます。

240
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
私はここにいます。

241
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
私はここにいます。

242
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
私はここにいます。

243
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
私はここにいます。

244
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
私はここにいます。

245
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
私はここにいます。

246
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
私はここにいます。

247
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
私はここにいます。

248
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
私はここにいます。

249
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
私はここにいます。

250
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
私はここにいます。

251
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
どこ？

252
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
あるいは、へ。

253
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
うん。

254
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
私がやらないことはやらないでください。

255
00:13:44,000 --> 00:13:53,000
さて、試してみましょう。

256
00:13:53,000 --> 00:13:58,000
さあ、あなたに。

257
00:13:58,000 --> 00:14:05,000
お誕生日おめでとう。

258
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
ねえ、ねえ、女の子たち。

259
00:14:07,000 --> 00:14:11,000
えっと、クロエはどこですか？

260
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
すみません？

261
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
聞こえましたね。

262
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
彼女はバーにいます。

263
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
待って、あなたは一人になってしまいました。

264
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
彼女はベンと一緒です。

265
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
ベンって誰？

266
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
彼はいい奴だよ。

267
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
心配しないで。

268
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
彼はいい奴だよ。

269
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
クソ野郎。

270
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
クソ野郎。

271
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
彼女を見つけました。

272
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
クロエ！

273
00:14:29,000 --> 00:14:30,000
クロエ！

274
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
ああ、何ということだ？

275
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

276
00:14:42,000 --> 00:14:43,000
クロエ！

277
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
クソ、それは何ですか？

278
00:14:47,000 --> 00:14:55,000
ああ、何ということだ？

279
00:14:56,000 --> 00:15:04,000
クソ野郎。

280
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
マーシャル、黒人女なんてクソよ。

281
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
ゴディーグ。

282
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
未成年者、クソ神。

283
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
クソ野郎。

284
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
ゲキじゃないよ。

285
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
イエス・キリスト。

286
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
イエスキリスト、あの雌犬は一体誰なの？

287
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
見て、見て、見て、見てください。

288
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
彼女はめちゃくちゃだ。

289
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
私たちは彼女を失ったと思うよ、おい。

290
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
一体何？

291
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
一体何？

292
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
臭いクソビッチ。

293
00:16:54,000 --> 00:17:00,000
彼らは、失踪、特に子供の失踪は必要なかったと主張している。

294
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
72時間以内にしなければなりません。

295
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
道が冷えるまであと72時間。

296
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
それらを見つけるのに貴重な72時間。

297
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
その可能性は...

298
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
彼らが生きているのを二度と見ることはできないでしょう。

299
00:17:23,000 --> 00:17:28,000
もうかなりの時間をロスしてしまいました。

300
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
ごめんなさい。

301
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
一瞬怖くなったよ、ニッキー？

302
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
死ぬかと思った。

303
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
サリバン先生はあなた自身を終わらせるために大金を払いました。

304
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
私の娘はどこですか？

305
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
うちの娘のクロエちゃん。

306
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
彼女と何をしましたか？

307
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
家畜にも名前があるとは知りませんでした。

308
00:18:44,000 --> 00:18:47,000
とてもいたずらな女の子だった、ニッキ。

309
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
売春宿全体を焼き払った。

310
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
私は娘を探していました。

311
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
彼女はどこにいるの？

312
00:18:55,000 --> 00:18:57,000
家畜をすべて手放してしまいました。

313
00:18:57,000 --> 00:19:01,000
昨夜、サリバンの男が時計を汚して5人を殺した。

314
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
もちろん、シンジケートは資金提供を許可しました。

315
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
サリバンって誰？

316
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
彼はシンジケートの彼女ですか？

317
00:19:11,000 --> 00:19:14,000
そうですね、あなたは質問できる立場ではありません。

318
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
さらに良い質問は...

319
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
私は誰ですか？

320
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
それは何ですか？

321
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
あなたは肉屋です。

322
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
それがベンが私に言ったことです。

323
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
今日はかなり忙しかったようですね。

324
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
私は一種のただの労働者です。

325
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
何て言えばいいでしょうか？

326
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
それは評価できます。

327
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
私は自分の仕事が大好きです。

328
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
よくやったね。あなたは彼女を殺しました。

329
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
あのクソとバンド。

330
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
あなただけの一枚。

331
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
いいえ。

332
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
いいえ、彼はただのスポッターでした。

333
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
彼を誘惑するような美しい顔。

334
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
そこで私は彼に1ダースをもらいました。

335
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
さて、サリバン先生はとてもとてもイライラしていました...

336
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
ベンは最高の売春宿の場所をあきらめた。

337
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
あまり選択肢はありませんでした。

338
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
常に選択肢があります。

339
00:20:25,000 --> 00:20:30,000
サリバン先生も、若いバンドのショーにかなり動揺していました...

340
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
あなたの名前は何でしたか？

341
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
クロエ。

342
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
クロエ。

343
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
そしてある家の娘は…

344
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
特殊部隊。

345
00:20:49,000 --> 00:20:51,000
超ヤバイですよね？

346
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
ちょっとした掘り出し物で...

347
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
私たちはあなたのことをすべて知っています。

348
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
超怖い。

349
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
特殊部隊。

350
00:21:08,000 --> 00:21:09,000
悪いクソ野郎。

351
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
悪いですか？

352
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
一回だけチャンスをあげるよ。

353
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
彼女がどこにいるのか教えてください。

354
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
私はあなたを生かしてはいけません。

355
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
あなたが脅迫しているのを見てください。

356
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
私はそれを尊敬します。

357
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
根性があるね。

358
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
見てみましょうか？

359
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
いいえ。

360
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
日本では彼らは...

361
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
彼らは牛たちにクラシック音楽を演奏します。

362
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
彼らはそれが喜びを与えると言います。

363
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
肉の甘みが増します。

364
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
ごめんなさい。

365
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
これを預かってもらえますか？

366
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
サリバン先生、私たちが代わりにやりますよ。

367
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、彼女は大丈夫です。

368
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
はい、少しバンクアウトしましたが、それだけです。

369
00:22:43,000 --> 00:22:45,000
私は尖塔を手に入れました、彼はすべて世話をしました。

370
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
彼はそうなるでしょう...

371
00:22:47,000 --> 00:22:49,000
今日の午後までビープ音が鳴り続けました。

372
00:22:50,000 --> 00:22:51,000
いや、心配しないでください。

373
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
お若い方、それは私たちのブループレートスペシャルになります。

374
00:22:56,000 --> 00:23:00,000
でもその女性、あなたは彼女を個人的に扱いたいですか？

375
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
非常によく。

376
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
私は殺人フロアにいる。

377
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
待っています。

378
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
非常によく。

379
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
ジョー、行って…

380
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
ああああ、893!!!!

381
00:23:42,000 --> 00:23:59,000
ああ、クソサリバン、私はあなたを殺すつもりです。

382
00:23:59,000 --> 00:24:08,000
私はあなたにチャンスを与えました。

383
00:24:08,000 --> 00:24:13,000
嫌だよ、ディック。

384
00:24:13,000 --> 00:24:18,000
約束したと思います。

385
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
うん！

386
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
私の娘はどこですか？

387
00:24:25,000 --> 00:24:42,000
私は同じことを繰り返すのが好きではありません。

388
00:24:42,000 --> 00:24:47,000
クソ、サリバン。

389
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
ねえ、サリバンって誰？

390
00:24:51,000 --> 00:24:55,000
わかった、わかった、わかった。

391
00:24:55,000 --> 00:25:00,000
私の言うことを聞いていないんですね。

392
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
いいえ！

393
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
いいえ！

394
00:25:06,000 --> 00:25:10,000
ああ、なんてこった。

395
00:25:10,000 --> 00:25:14,000
いいえ！

396
00:25:14,000 --> 00:25:18,000
ああ、なんてこった。

397
00:25:18,000 --> 00:25:23,000
待って、待って、待って、待って、待って。

398
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
あなたは私が何をしているのか知りません。

399
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
私が言ったら、あなたは私を殺すでしょう。

400
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
私が殺すと思ってください。

401
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
ねえ、見てください。

402
00:25:36,000 --> 00:25:41,000
おもちゃが手に入らない。

403
00:25:41,000 --> 00:25:45,000
常に選択肢があります。

404
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
これは高速です。

405
00:25:49,000 --> 00:25:55,000
あるいは、より多くの時間を一緒に過ごすこともできます。

406
00:25:55,000 --> 00:26:08,000
結局、彼は私にすべてを話してくれました。私もそうするだろうと思っていました。

407
00:26:08,000 --> 00:26:16,000
彼はクロエがどこにいるのか分からないと言いましたが、結局私は彼の言葉を信じました。

408
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
おそらくこのサリバンという男もそうだろう。

409
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
ブッチャーは、彼らは自らをシンジケートと呼んでいると語った。

410
00:26:23,000 --> 00:26:28,000
サリバンはマネージャーであり、その上に会長がいます。

411
00:26:28,000 --> 00:26:33,000
気分を良くするための派手なビジネス名と派手なビジネススーツ

412
00:26:33,000 --> 00:26:38,000
人肉を扱う彼らの商売の現実について。

413
00:26:38,000 --> 00:26:43,000
投獄され搾取される少女たち。

414
00:26:43,000 --> 00:26:50,000
運が良ければアメリカの土壌、あるいは輸出用に手入れされるかもしれない。

415
00:26:50,000 --> 00:26:55,000
手遅れになる前にクロエを見つけなければなりません。

416
00:27:20,000 --> 00:27:25,000
イエス・キリスト。

417
00:27:25,000 --> 00:27:30,000
彼女は気が狂っている。

418
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
会長に電話したほうがいいでしょうか？

419
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
絶対に違います。

420
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
私たちはこのことを黙っていて、自分たちでこれに対処します。

421
00:27:37,000 --> 00:27:41,000
会長はまだ娼館のことを知りません。

422
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
彼は弱さを認めない男だ。

423
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
分かるでしょう？

424
00:27:45,000 --> 00:27:46,000
はい、先生。

425
00:27:46,000 --> 00:27:49,000
みんな起きてください。

426
00:27:49,000 --> 00:27:54,000
今すぐ彼らを路上に送り出してください。この女性を見つけてほしい、そして死んでほしい。

427
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
それは大事にしてね。

428
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
お客様？

429
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
ビーチステーク。

430
00:28:06,000 --> 00:28:11,000
サリバンが誰であろうと、彼の部下はよく訓練されています。

431
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
彼らは境界線を保持し、視線を監視します。

432
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
武器はいつでも準備万端。

433
00:28:19,000 --> 00:28:41,000
彼らは護送船団で移動します。

434
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
タイプ編成。まずは警備車両。

435
00:28:47,000 --> 00:28:53,000
彼らは準備ができています。彼らはドローで速く走るためにシートベルトを使用しません。

436
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
フィールドに持ち出すには多すぎます。

437
00:28:57,000 --> 00:29:13,000
この家も悪夢だ。

438
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
複合。

439
00:29:16,000 --> 00:29:18,000
よく守られています。

440
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
しっかりと密閉されています。

441
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
たった1つのルートで入ります。

442
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
ガードには重複する火のフィールドがあります。

443
00:29:26,000 --> 00:29:30,000
カメラ、犬、ドローン。

444
00:29:30,000 --> 00:29:34,000
創造性を発揮しなければなりません。

445
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
くそ。

446
00:29:42,000 --> 00:29:47,000
まず、これを大事にしたほうがいいです。

447
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
さて、皆さん。この映像がちょうど入ってきました。

448
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
これを見てください。

449
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
これは昨夜、クラブ30の向かいにある交通カメラからのものです。

450
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
これは通りの向かいの銀行からです。

451
00:30:01,000 --> 00:30:04,000
そしてこれは隣の建物からのものです。

452
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
一体この男は何者なのか？

453
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
彼は決して私たちに顔を見せません。

454
00:30:08,000 --> 00:30:13,000
まるで私たちが監視していることを彼は知っているかのようだ。

455
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
これはクソ幽霊だ。

456
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
クラブ内のカメラはどうですか？

457
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
建物ごと焼けた。

458
00:30:28,000 --> 00:30:32,000
彼はその場所全体を放火した。中には5人の死体が残されていた。

459
00:30:32,000 --> 00:30:37,000
彼が誰であろうと、我々の目的からすれば、彼が第一のターゲットだ。

460
00:30:37,000 --> 00:30:40,000
彼は自分が何をしているかを知っており、非常に危険です。

461
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
今夜彼を路上から追い出してほしい。

462
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
質問がありますか?

463
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
長い準備はできています。

464
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
ロバート、ダウンタウンの通路にある車両には何を積んでいますか?

465
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
うん。

466
00:31:24,000 --> 00:31:27,000
眠らないでください。

467
00:31:31,000 --> 00:31:35,000
優れた外科医はいろいろなことをすることができますが、彼女は疲れていません。

468
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
目を覚ましていてください。

469
00:32:01,000 --> 00:32:09,000
痛みは一時的なものです。

470
00:32:09,000 --> 00:32:12,000
感染症はそうではありません。

471
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
これを持っていますね。

472
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
ただ動き続けてください。

473
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
時間がなくなりつつあります。

474
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
トミー、あなたがそこにいたことは知っています。

475
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
そうではありません。

476
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
そうではありません。

477
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
そうではありません。

478
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
そうではありません。

479
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
そうではありません。

480
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
そうではありません。

481
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
そうではありません。

482
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
そうではありません。

483
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
そうではありません。

484
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
そうではありません。

485
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
トミー、あなたがそこにいたのは知っています、誰かが何かを見ていたはずです。

486
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
もしかしたら、セックスワーカーがクラブ 30 について言及したかもしれません。

487
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
トム、あの人たちは一晩中外にいます。誰かが何かを見ました。

488
00:33:03,000 --> 00:33:07,000
皆さん、これはまさに入ったばかりです。モニターをつけて、誰？

489
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
昨夜早朝の赤いバーの映像。

490
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
これはクラブ30が全焼する約2時間前のことだ。

491
00:33:17,000 --> 00:33:20,000
そして、これはベンジャミン・ブレインです。

492
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
ベン、私は彼を知っています。

493
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
彼はシンジケートに対して少し緊張している。

494
00:33:24,000 --> 00:33:27,000
彼は低レベルのスポッターで、クラブで女の子をナンパしています。

495
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
複数の人身売買違反。

496
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
そして、ここが私たちの目標です。

497
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
これは意味を持ち始めています。

498
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
ベンジャミン・ブレインはシンジケートで働いています。

499
00:33:39,000 --> 00:33:42,000
クラブ30はシンジケートに属しており、ターゲットには恨みがあるようです。

500
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
どんどん良くなっていきます。

501
00:33:44,000 --> 00:33:47,000
約30分前、若いベンの足跡がアウディから持ち上げられました。

502
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
この男性、バリー・レスターのものです。

503
00:33:50,000 --> 00:33:51,000
彼女はどこにいるの？

504
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
遺体安置所で車のキーで死亡。

505
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
すみません、先生？

506
00:33:58,000 --> 00:34:02,000
それは正しい。左眼窩に打ち込まれました。

507
00:34:02,000 --> 00:34:07,000
鍵は15歳の黒人ホンダパイロットのものだった

508
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
それは12か月前にニッキー・ハルステッドという人に売られていました。

509
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
次です。

510
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
これが彼女です。

511
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
ちょっと待って。

512
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
私たちのターゲットは女性です。

513
00:34:21,000 --> 00:34:22,000
これ全部女性がやったの？

514
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
そして、なぜそれがあなたをそんなに驚かせるのでしょうか？

515
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
私たちにはまだ何もなく、犯罪歴もありませんが、まだ調査中です。

516
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
しかし、ここが最良の部分です。

517
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
その男は12か月前に彼女に車を売った。

518
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
鍵を2つ付けて売ったそうです。

519
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
彼女はまだそれを運転しています。

520
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
その通り。

521
00:34:35,000 --> 00:34:40,000
さて、黒の 2010 ホンダ パイロットにボロを出したいと思います。

522
00:34:40,000 --> 00:34:45,000
ナンバープレートはHJTX17です。

523
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
すべてのホテルやモーテルにも配布します。

524
00:34:47,000 --> 00:34:48,000
これは私たちの女の子かもしれません。

525
00:34:48,000 --> 00:34:49,000
お客様？

526
00:34:49,000 --> 00:34:50,000
それは何ですか？

527
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
624 スピードドライブについてはどうですか?

528
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
それについてはどうですか？

529
00:34:54,000 --> 00:34:57,000
それは彼女の運転免許証の自宅住所として記載されています。

530
00:34:57,000 --> 00:35:01,000
彼女が顔を隠している様子から、彼女は明らかにある種の訓練を受けた殺し屋である。

531
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
警察が彼女を追いかけているなんて、今となっては誰にも分からないはずだ。

532
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
彼女は本当に家に戻ると思いますか？

533
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
それは可能性です。

534
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
確かにそうです。

535
00:35:18,000 --> 00:35:21,000
よし、ルーキー、初めてのステークアウトを獲得したところだ。

536
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
新しいシャツを買わなければなりません。

537
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
よし、RC を必ず設置してください。

538
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
はい、準備完了です。

539
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
5点式ハーネスを手に入れます。

540
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
まあ、落ち着いてください。

541
00:35:49,000 --> 00:35:50,000
最高です。

542
00:36:16,000 --> 00:36:20,000
それで、あの、スケートボードを買ってもいいですか？

543
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
それらは装飾品です。

544
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
売り物ではありません。

545
00:36:28,000 --> 00:36:34,000
ちょっと大変な状況なので、ちょっとお願いできますか...

546
00:36:37,000 --> 00:36:39,000
スケートボードを一つ買ってきてください。

547
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
マーク、はしごを持ってきて。

548
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
ありがとう。

549
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
新しいものを手に入れるつもりです。

550
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
新しいものを手に入れるつもりです。

551
00:36:48,000 --> 00:36:49,000
新しいものを手に入れるつもりです。

552
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
新しいものを手に入れるつもりです。

553
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
新しいものを手に入れるつもりです。

554
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
新しいものを手に入れるつもりです。

555
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
新しいものを手に入れるつもりです。

556
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
新しいものを手に入れるつもりです。

557
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
新しいものを手に入れるつもりです。

558
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
新しいものを手に入れるつもりです。

559
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
新しいものを手に入れるつもりです。

560
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
新しいものを手に入れるつもりです。

561
00:36:58,000 --> 00:36:59,000
新しいものを手に入れるつもりです。

562
00:36:59,000 --> 00:37:00,000
新しいものを手に入れるつもりです。

563
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
新しいものを手に入れるつもりです。

564
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
新しいものを手に入れるつもりです。

565
00:37:02,000 --> 00:37:03,000
新しいものを手に入れるつもりです。

566
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
新しいものを手に入れるつもりです。

567
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
新しいものを手に入れるつもりです。

568
00:37:05,000 --> 00:37:06,000
新しいものを手に入れるつもりです。

569
00:37:06,000 --> 00:37:35,000
新しいものを手に入れるつもりです。

570
00:37:35,000 --> 00:37:38,000
私の最も収益性の高い売春宿が全焼してしまいました。

571
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
商品はすべて紛失しましたが、何も言いません。

572
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
いや、いや、嘘はいけない。

573
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
嘘をつかないでください。

574
00:37:58,000 --> 00:38:01,000
今夜輸出用の新鮮な貨物が到着します。

575
00:38:01,000 --> 00:38:04,000
私の父は家畜を待っています。

576
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
問題ないですよね？

577
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
そうですね、警察の半分の給与が支払われています。それらを使用してください。

578
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
それらを使用してください。つまり、あなたはマネージャーになるべきです。

579
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
サリバン、なんとかして。

580
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
そうでない場合は、他のできる人を雇うつもりです。

581
00:38:19,000 --> 00:38:22,000
いいえ、いいえ、もう言い訳はできません。

582
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
彼女に死んでほしい。

583
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
今。

584
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
時間ですよ、ボス。

585
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
それを持ってきてください。

586
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
それを持ってきてください。

587
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
服を着てください。

588
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
来て。

589
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
服を着てください。

590
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
くそ！一体何？

591
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
くそ！

592
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
くそ！

593
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
一体何が起こっているのですか？

594
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
一体何が起こっているのですか？

595
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
そのペニスを黙らせてください！

596
00:40:04,000 --> 00:40:05,000
黙れ、ビッチ！

597
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
ここから出て行け！

598
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
ここから出て行け！

599
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
ここから出て行け！

600
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
ここから出て行け！

601
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
ここから出て行け！

602
00:40:10,000 --> 00:40:11,000
ここから出て行け！

603
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
ここから出て行け！

604
00:40:12,000 --> 00:40:13,000
ここから出て行け！

605
00:40:13,000 --> 00:40:14,000
ここから出て行け！

606
00:40:14,000 --> 00:40:15,000
アヒルだよ！

607
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
ああ、神様。

608
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
大丈夫。

609
00:40:25,000 --> 00:40:26,000
わかった、わかった、見てください。

610
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
いやいやいや、ダメだよ。

611
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
ゆっくりしてください、いいですか？

612
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
ただ…ゆっくりしてください。

613
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
いや、いや、いや、待ってください。

614
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
いいえ！

615
00:40:39,000 --> 00:40:40,000
ああ、神様！

616
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
おお！

617
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
あなたはそうではありません...

618
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
私の幼児はどこですか？

619
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
何のことを言っているのか分かりません。

620
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
ああ！

621
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
神様！

622
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
くそ！

623
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
ああ！

624
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
私は同じことを繰り返すのが好きではありません。

625
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
ああ！

626
00:40:55,000 --> 00:40:57,000
彼女がどこにいるのか分かりません！

627
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
ああ！

628
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
神様！

629
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
ああ！

630
00:41:00,000 --> 00:41:01,000
くそ！

631
00:41:01,000 --> 00:41:03,000
ばかじゃないの？

632
00:41:03,000 --> 00:41:06,000
あなたは...私が責任者ではないことを知っています。

633
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
それは誰ですか？

634
00:41:07,000 --> 00:41:08,000
ああ、神様！

635
00:41:10,000 --> 00:41:13,000
しかし、会長、彼はすべてを指揮しています。

636
00:41:13,000 --> 00:41:15,000
彼は大ボス​​だ。

637
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
彼はグランドホテルにいます。

638
00:41:17,000 --> 00:41:18,000
神様！

639
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
守られているけど…

640
00:41:19,000 --> 00:41:21,000
でも私は…でも私は…彼のことが忘れられません。

641
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
あなたの助けは必要ありません。

642
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
クロエ。

643
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
壁の向こうの事件はどこにある？

644
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
ただいまです。

645
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
ブライトビュー・ロードで銃撃事件があったとの報告がある。

646
00:41:57,000 --> 00:41:58,000
それは私たちの目標ですか？

647
00:41:58,000 --> 00:42:02,000
まだ彼女の兆候はありませんが、彼女のホンダパイロットが正面衝突に巻き込まれたばかりです。

648
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
被害者はいますか？

649
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
男性8名、複数の銃創、全員死亡。

650
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
イエスキリスト、彼女は歩く屠殺場のようなものです。

651
00:42:09,000 --> 00:42:11,000
彼らは全員シンジケートのメンバーだったようです。

652
00:42:22,000 --> 00:42:28,000
あなたが私と同じくらいたくさんの死を見てきたとき、そしてあなたの近くにいる人々が死に触れたとき、

653
00:42:28,000 --> 00:42:38,000
敵と友人、仲間と恋人、その境界線がいかに狭いかがわかります。

654
00:42:38,000 --> 00:42:42,000
それは生きるか死ぬかの微妙な境界線です。

655
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
いかに聞きやすいかがわかります。

656
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
そしてあなたは自問します、なぜですか？

657
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
部屋に手榴弾が投げ込まれます。

658
00:42:51,000 --> 00:42:53,000
生きる人もいるし、死ぬ人もいる。

659
00:43:16,000 --> 00:43:23,000
スナイパーは、一見ランダムにターゲットを選択します。

660
00:43:23,000 --> 00:43:30,000
誰かが生きていて、誰かが死ぬ。

661
00:43:30,000 --> 00:43:36,000
それを十分に目にすると、なぜだろうと自問し始めるでしょう。

662
00:43:36,000 --> 00:43:38,000
なぜ私は免れたのですか？

663
00:43:38,000 --> 00:43:43,000
病院のベッドにいる夫。

664
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
白血病で死亡。

665
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
それはすべて単なるランダムですか？

666
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
私は理由もなくここまで生き延びたのだろうか？

667
00:44:01,000 --> 00:44:05,000
それとも何かもっと大きな意味、目に見えない何かがあるのでしょうか？

668
00:44:06,000 --> 00:44:13,000
何らかの隠された目的。

669
00:44:17,000 --> 00:44:18,000
眠らないでください。

670
00:44:21,000 --> 00:44:25,000
ごめんね、ベイビー、起きなきゃね？もうすぐ家に着きます。

671
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
わかった？

672
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
よし、もうすぐだ。

673
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
分かりましたか？

674
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
もうすぐです、ベイビー、もうすぐ家に着きます。

675
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
ああ、そうだね。

676
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
ケビン？

677
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
オーケー、ベイビー、ここはどこ？

678
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
おお。

679
00:44:47,000 --> 00:44:50,000
わかった、ソファで会いましょう、いいですか？

680
00:44:50,000 --> 00:44:53,000
準備はできていますか？私はただあなたがダウンしているのを見るつもりです。

681
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
しー。

682
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
先に進みます。

683
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
それを受け取らないでほしい。

684
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
先に進みます。

685
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
もう安全ですよ、大丈夫ですか？

686
00:45:06,000 --> 00:45:10,000
約束します、彼らは二度とあなたに触れないでしょう。

687
00:45:10,000 --> 00:45:13,000
もう誰もあなたを傷つけることはありません、大丈夫、ベイビー？

688
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
安全です。

689
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
わかった。

690
00:45:17,000 --> 00:45:21,000
さて、今度は光の中で見てもらいたいのですが、いいですか？

691
00:45:21,000 --> 00:45:24,000
あなたの顔に触れます、光の中で見てください。

692
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
光に従ってください、ベイビー。

693
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
あなたは光を追うことができますか？

694
00:45:31,000 --> 00:45:32,000
わかりました、クールです。

695
00:45:32,000 --> 00:45:34,000
わかった、わかった、かっこいい。

696
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
たぶん、今からあなたのジャケットを脱ぐと思います、いいですか？

697
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
安全です。

698
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
ここで会わなければなりません。

699
00:45:42,000 --> 00:45:44,000
わかった？

700
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
ここ。

701
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
わかった。

702
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
わかった。

703
00:46:02,000 --> 00:46:03,000
わかった。

704
00:46:14,000 --> 00:46:18,000
ターゲットアドレス624スプリングドライブの確認。

705
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
それをコピーしてください。あと 8 分です。

706
00:46:20,000 --> 00:46:23,000
注意してください、ターゲットは武装しており非常に危険です。

707
00:46:23,000 --> 00:46:24,000
はい、先生。

708
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
致死的な武力の使用は許可されています。

709
00:46:27,000 --> 00:46:28,000
致死力。

710
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
それは正しい。

711
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
現在民間人の船長がいる。

712
00:46:31,000 --> 00:46:36,000
ニッキ・ハルステッドは昨夜5人を殺害し、今日私たちが知っているだけでさらに8人を殺害した。

713
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
私は彼女をそのリストに加えさせません。

714
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
しかし、それらはすべてシンジケートのメンバーと疑われる人物でした。

715
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
この女は危険だ。

716
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
彼女は現在SWATの手に渡っている。彼らは彼女を倒すでしょう。

717
00:46:54,000 --> 00:47:01,000
ターゲットはまだ建物内にいます、先生。

718
00:47:01,000 --> 00:47:08,000
あなたのステータスは何ですか?

719
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
100%の位置にあります。

720
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
ターゲットはまだ建物内にいます、先生。

721
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
あなたのステータスは何ですか?

722
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
100%の位置にあります。

723
00:47:18,000 --> 00:47:21,000
ターゲットはまだ建物内にいます、先生。

724
00:47:21,000 --> 00:47:23,000
あなたのステータスは何ですか?

725
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
100%の位置にあります。

726
00:47:24,000 --> 00:47:25,000
突破する準備はできています。

727
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
とても良い。

728
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
私の目印に。

729
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
私だったらそんなことはしないでしょう。

730
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
何？

731
00:47:32,000 --> 00:47:35,000
あなたは自分が何を扱っているのか、彼女が何ができるのか全く分かりません。

732
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
あなたは一体誰ですか？

733
00:47:39,000 --> 00:47:46,000
私はあなたの部下6人の命を救う男です。

734
00:47:46,000 --> 00:47:50,000
誰の権限で彼らを引き戻せ...

735
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
クソやってみろよ。

736
00:47:59,000 --> 00:48:01,000
司法長官のサインは？

737
00:48:01,000 --> 00:48:04,000
それがそのようです。

738
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
あなたには指揮権限があります。

739
00:48:06,000 --> 00:48:11,000
そう言われています。

740
00:48:11,000 --> 00:48:18,000
今すぐ部下を引き戻すか、遺体袋を 6 つ注文してください。

741
00:48:18,000 --> 00:48:21,000
今。

742
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
これはマイケルのものです。立ちなさい。

743
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
お客様。

744
00:48:28,000 --> 00:48:31,000
繰り返す。立ちなさい。

745
00:48:31,000 --> 00:48:37,000
ターゲットと交戦しないでください。繰り返す。関与しないでください。コピーしますか？

746
00:48:37,000 --> 00:48:41,000
先生、でも私たちはこれからもそうなります。あります、先生。

747
00:48:41,000 --> 00:48:45,000
私はあなたほどそれが好きではありませんが、私たちには命令があります。

748
00:48:45,000 --> 00:48:49,000
それをコピーしてください、先生。立ちなさい。

749
00:49:08,000 --> 00:49:17,000
クロエ、嵐をしのばなければなりません。医療用品を買ってきてね？

750
00:49:17,000 --> 00:49:19,000
それで私はあなたを助けることができます。

751
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
すぐに戻ってきます、約束します。

752
00:49:22,000 --> 00:49:25,000
愛してます。

753
00:49:25,000 --> 00:49:30,000
すぐ戻ってきます。

754
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
病院を危険にさらすことはできません。

755
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
質問が多すぎますが、ここで彼女の世話をすることができます。

756
00:49:36,000 --> 00:49:41,000
私は彼女を守ることができます。彼女に必要なのは私だけだ。

757
00:50:06,000 --> 00:50:09,000
彼女に必要なのは私だけだ。

758
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
こちらはマイケルズ船長です。

759
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
はい、先生。カメラの電源を切ります。

760
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
お客様？

761
00:50:34,000 --> 00:50:39,000
私の言うとおり、カメラは禁止です。ライブフィードはありません。

762
00:50:39,000 --> 00:50:43,000
カメラマンは男の子です。

763
00:50:43,000 --> 00:50:46,000
それをコピーしてください、先生。うちは暗いよ。

764
00:50:46,000 --> 00:50:50,000
良い。国防総省の野郎共はクソだ。

765
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
くたばれよ、先生。あの雌犬を連れて行きます。

766
00:50:53,000 --> 00:50:56,000
はい、先生。

767
00:51:03,000 --> 00:51:06,000
くたばれよ、先生。

768
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
くたばれよ、先生。

769
00:52:04,000 --> 00:52:08,000
私たちは目立たない距離でニッキの後を追います。彼女が帰宅するまで待ってください。

770
00:52:08,000 --> 00:52:11,000
誰に対しても脅威はありません。それから彼女を連れて行きます。

771
00:52:11,000 --> 00:52:15,000
それで、あなたは一体誰ですか？

772
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
ラヴェル。鳥は私がアメリカ陸軍大佐であることを示しています。

773
00:52:19,000 --> 00:52:22,000
そして大佐、あなたは彼女にとって何者ですか？

774
00:52:22,000 --> 00:52:27,000
私は長い間彼女の指揮官でした。

775
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
それで、彼女を連れて行けると思いますか？

776
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
流血なしで。

777
00:52:31,000 --> 00:52:35,000
よろしいですか？私はそれに自分の人生を賭けたいと思います。

778
00:52:35,000 --> 00:52:40,000
春と湖岸の間の路地で早急に医療援助が必要です。

779
00:52:40,000 --> 00:52:43,000
骨折と失血。死者は出ていない。

780
00:52:43,000 --> 00:52:46,000
いったい何をしたの？

781
00:52:48,000 --> 00:52:51,000
救急車は6台。

782
00:52:51,000 --> 00:52:56,000
ニッキ。ニッキ・ハルステッド。

783
00:53:02,000 --> 00:53:06,000
聞く。それは...あなたですか？

784
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
それは正しい。

785
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
ここで何をしているの？

786
00:53:13,000 --> 00:53:16,000
あなたを迎えに来たのです。

787
00:53:18,000 --> 00:53:21,000
それはできません、先生。あなたではありません。

788
00:53:21,000 --> 00:53:24,000
兵士よ、あなたはもう戦場にはいません。

789
00:53:24,000 --> 00:53:28,000
あなたを連れて行かなければなりません。あなたは多大な損害を与えています。

790
00:53:28,000 --> 00:53:32,000
それは続けられないことはわかっています。それはご存知ですよね。

791
00:53:34,000 --> 00:53:38,000
彼は私の娘を連れて行きました。

792
00:53:41,000 --> 00:53:46,000
知っている。彼らがそうしたことは知っています。

793
00:53:46,000 --> 00:53:50,000
でも、ニッキ、話さなくてはいけません。あなたと私だけ。

794
00:53:50,000 --> 00:53:53,000
一人で。

795
00:53:54,000 --> 00:53:57,000
ごめんなさい、先生。

796
00:54:01,000 --> 00:54:06,000
やめてください...他の人を私の後に送らないでください。

797
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
さあ、リー！

798
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
動かないで下さい！

799
00:54:42,000 --> 00:54:44,000
動くなと言った。

800
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
私のクソ娘がいる！

801
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
尋ねるつもりはありません。

802
00:54:51,000 --> 00:54:56,000
なんてこった！捕まったよ！私は彼女を迎えに来ていたのですが、彼が到着したときには彼女はいなくなっていました。

803
00:54:56,000 --> 00:55:01,000
もう家中探しました。あなたの願いが何なのか分かりません。お願いします！

804
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
お願いします、私。

805
00:55:22,000 --> 00:55:30,000
彼らは彼女を連れ戻しました。なぜ？復讐？

806
00:55:32,000 --> 00:55:41,000
それが唯一の答えです。私は彼女を決して一人にしてはいけません。間違いを犯したと思います。必要なのはクロエを取り戻すことだけだと思っていましたが、それは間違いでした。

807
00:55:41,000 --> 00:55:45,000
肉屋とサリバンを殺しました。

808
00:55:46,000 --> 00:56:02,000
私は彼らの売春宿を焼き払った。これは個人的なものになってしまいました。これでクロエは安全ではいられない。責任者が死ぬまでは。

809
00:56:06,000 --> 00:56:09,000
全員です。

810
00:56:16,000 --> 00:56:18,000
ごめんなさい。

811
00:56:21,000 --> 00:56:29,000
なぜSWATチームを派遣したのですか？私は判断を下した。軍隊では作らないんですか？確かに、そうです。

812
00:56:29,000 --> 00:56:36,000
しかし、私たちは実行する前に、より多くの情報を得るように努めています。私が何を考えているか知っていますか？ SWATに彼女を捕まえられたくなかったのだと思います。

813
00:56:36,000 --> 00:56:44,000
明るく輝くヒーローが倒されるのは見たくなかったはずです。しかし、その女性は13人を殺害しました。彼女は代償を払うつもりだ。

814
00:56:44,000 --> 00:56:49,000
人身売買業者。何？ 13人の人身売買業者。

815
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
ロスクルーセス警察はいつからこんなにも胸元が熱くなったのでしょうか？

816
00:56:54,000 --> 00:57:00,000
人身売買組織の解体をめぐって。ここでは私が法律です。そして私たちにはルールがあります。

817
00:57:00,000 --> 00:57:04,000
ニッキ・ハルステッドは自分の持てるすべてをこの国に捧げました。彼女は英雄だ。

818
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
彼女はあなたにも理解できないようなクソのようです。

819
00:57:09,000 --> 00:57:22,000
ああ、軍人諸君。苦しんでいるのは自分たちだけだと思いますか？あなたは暗い面を見てきました。彼らは私たちを危険にさらします。

820
00:57:28,000 --> 00:57:36,000
素敵なスーツですね。いくら払ったんですか？私に何か言いたいの？これはどうでしょうか？

821
00:57:37,000 --> 00:57:42,000
ニッキを見つけたら連れて行きます。あなたは私の邪魔にならないでください、そうすれば誰も傷つけることはありません。

822
00:57:42,000 --> 00:57:49,000
なぜ本当にここにいるのですか、ラベル？私たちを助けるためですか？それとも高速政府資産を保護するためですか?

823
00:57:52,000 --> 00:57:55,000
彼女は守る必要のある人ではないと思います。

824
00:58:06,000 --> 00:58:11,000
道の真ん中にいるのは私です。

825
00:58:11,000 --> 00:58:14,000
お願いします！分かりました！行け！行け！行け！

826
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
クリア！

827
00:58:15,000 --> 00:58:18,000
しかし、私たちには明らかです。私は警察です！

828
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
クリア！

829
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
それはクリアです！

830
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
私は問題ありません。

831
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
それはクリアです！

832
00:58:28,000 --> 00:58:29,000
フリーズ！

833
00:58:29,000 --> 00:58:32,000
カップの上にいるよ！くそー！

834
00:58:32,000 --> 00:58:33,000
1つありました！

835
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
跳ね上がります。

836
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
跳ね上がります。

837
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
もうそんなことはやめろ！

838
00:58:41,000 --> 00:58:44,000
私は路上で手に入れたあらゆる人的資源が欲しいです。

839
00:58:44,000 --> 00:58:47,000
半径5マイル以内にバリケードを設置してほしい。検索が欲しいです。

840
00:58:47,000 --> 00:58:52,000
ブロックからブロックへ、そして家から家へ。この雌犬を死体袋に入れて欲しい。

841
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
問題？

842
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
ここでは問題ありません。

843
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
マイケルズ船長。

844
00:58:55,000 --> 00:58:57,000
一体これは？

845
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
あなたは私の友達に会いたいのではないかと思いました。

846
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
リチャード・マイケルズ大尉。

847
00:59:01,000 --> 00:59:10,000
詐欺、贈収賄、正義の倒錯、職権の腐敗、違法行為の保護の疑いであなたを逮捕します。

848
00:59:10,000 --> 00:59:12,000
その他の料金は保留中です。

849
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
あなたの武器とバッジです、先生。

850
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
これはあなたがやったのです。

851
00:59:15,000 --> 00:59:20,000
NSA の誰かがあなたの海外銀行記録のコピーを内務部に落としました。

852
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
何だよ、クソ会計士？

853
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
大柄で屈強な軍人。

854
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
君には私を倒す気力すらないんだよ。

855
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
あなたはそれをさせるために小さな女の子を送ります。

856
00:59:30,000 --> 00:59:33,000
あなたはそんな人ではなく、ただの鉛筆推しです。

857
00:59:33,000 --> 00:59:40,000
あなたのような男がどこで机の周りで書類をそっと押していたのかがわかります。

858
00:59:40,000 --> 00:59:46,000
だから、私が新しいスキルを持っていると思ってもいいし、試してみてもいいよ。

859
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
話しすぎましたね。

860
00:59:48,000 --> 01:00:01,000
ねえ、私があまり話さないと思いますか？

861
01:00:01,000 --> 01:00:09,000
全然違いますよ、先生。

862
01:00:09,000 --> 01:00:19,000
このホテルが全体の運営の中心となります。

863
01:00:19,000 --> 01:00:24,000
最下階は刑務所で、グリルはシンジケートのために働いています。

864
01:00:24,000 --> 01:00:28,000
そして最上階全体が会長のピンハウスです。

865
01:00:28,000 --> 01:00:30,000
彼らは彼をそう呼んでいます。

866
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
会長。

867
01:00:32,000 --> 01:00:36,000
組織全体の長。

868
01:00:40,000 --> 01:00:43,000
彼は私の娘、ペックを私にくれるでしょう。

869
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
彼を殺す直前に。

870
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
先生、新しい荷物が到着しました。

871
01:00:53,000 --> 01:00:54,000
良い。

872
01:00:54,000 --> 01:00:56,000
サンプルを持ってきてください。

873
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
彼女の服を脱がせてください。

874
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
さあ行こう！

875
01:01:02,000 --> 01:01:06,000
私は恐れていません。

876
01:01:06,000 --> 01:01:15,000
もう時間がなくなってしまいました。

877
01:01:15,000 --> 01:01:20,000
でも、本当に。

878
01:01:20,000 --> 01:01:26,000
あなたが到着したとき、家には他に誰もいなかったと思いますか?

879
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
あなたは誰ですか？

880
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
ラヴェル大佐です。今は彼が責任者だ。

881
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
ニッキーはすでにいなくなっていました。

882
01:01:34,000 --> 01:01:36,000
はい、そうではありません。

883
01:01:36,000 --> 01:01:38,000
彼女は誰ですか？

884
01:01:38,000 --> 01:01:43,000
シンジケートに誘拐された子供を捜す母親。

885
01:01:43,000 --> 01:01:46,000
この混乱はすべて、一人の少女をめぐって起こっています。

886
01:01:46,000 --> 01:01:47,000
理解できません。

887
01:01:47,000 --> 01:01:54,000
シンジケートには 13 人の男がいます、お父さん。なぜ彼らは彼女を返してくれないのでしょうか？

888
01:01:54,000 --> 01:01:57,000
それはそれほど単純ではありません。

889
01:01:57,000 --> 01:02:01,000
どういう意味ですか？

890
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
私は恐れていません。

891
01:02:30,000 --> 01:02:33,000
私は恐れていません。

892
01:02:33,000 --> 01:02:36,000
私は恐れていません。

893
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
私は恐れていません。

894
01:02:39,000 --> 01:02:42,000
私は恐れていません。

895
01:02:42,000 --> 01:02:45,000
私は恐れていません。

896
01:02:45,000 --> 01:02:48,000
私は恐れていません。

897
01:02:48,000 --> 01:02:51,000
私は恐れていません。

898
01:02:51,000 --> 01:02:54,000
私は恐れていません。

899
01:02:54,000 --> 01:02:59,000
私は恐れていません。

900
01:02:59,000 --> 01:03:06,000
私は恐れていません。

901
01:03:06,000 --> 01:03:11,000
サリバン氏は、それは厳重に防御されていると警告した。

902
01:03:11,000 --> 01:03:14,000
難攻不落の要塞。

903
01:03:14,000 --> 01:03:22,000
しかし、私は前にそれを聞いたことがあります。

904
01:03:22,000 --> 01:03:25,000
私の仕事では、弱点を探すように訓練されています。

905
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
計画で。

906
01:03:27,000 --> 01:03:29,000
要塞の中。

907
01:03:29,000 --> 01:03:31,000
人の中で。

908
01:03:31,000 --> 01:03:38,000
あなたは弱点を見つけます。

909
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
そして、あなたは押します。

910
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
あなたは圧力をかけます。

911
01:03:42,000 --> 01:03:45,000
その弱さに初めて亀裂が入るまでは。

912
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
そして壊れます。

913
01:03:47,000 --> 01:03:51,000
すべてが崩れ去るまで。

914
01:03:51,000 --> 01:03:53,000
私はあなたを誇りに思います。助けてください。

915
01:03:53,000 --> 01:03:55,000
私の家族はセックスをしています。

916
01:03:55,000 --> 01:03:58,000
一体何をしているのですか？あなたはそれを押します。

917
01:04:02,000 --> 01:04:05,000
行く！みんな今すぐ出発してください！

918
01:04:05,000 --> 01:04:08,000
行け、行け、行け、行け、行け！

919
01:04:08,000 --> 01:04:11,000
違反があります。投票２日目。

920
01:04:13,000 --> 01:04:15,000
彼女はキッチンに向かっています。

921
01:04:15,000 --> 01:04:18,000
彼女について。今すぐそこに出てください！

922
01:04:26,000 --> 01:04:28,000
ディーラ！

923
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
ディーラ！

924
01:04:33,000 --> 01:04:35,000
ディーラ！

925
01:04:36,000 --> 01:04:38,000
ディーラ！

926
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
ディーラ！

927
01:04:40,000 --> 01:04:42,000
ディーラ！

928
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
ディーラ！いったい何が起こっているのか教えてほしい？

929
01:04:44,000 --> 01:04:46,000
状況では、マース。

930
01:04:46,000 --> 01:04:49,000
クソがある...何？

931
01:05:02,000 --> 01:05:04,000
サリバン、最後です。

932
01:05:05,000 --> 01:05:07,000
彼には人がいた。

933
01:05:08,000 --> 01:05:10,000
これです。

934
01:05:10,000 --> 01:05:12,000
会長。

935
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
彼は技術を持っています。

936
01:05:17,000 --> 01:05:21,000
しかし、テクノロジーの問題をご存知ですか?

937
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
それは失敗します。

938
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
ああ、クソ。

939
01:05:42,000 --> 01:05:45,000
今すぐ対処してください！

940
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
くそ。

941
01:05:55,000 --> 01:05:58,000
今すぐ電源を入れてください！

942
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
皆さん、私たちはここでは盲目です。

943
01:06:02,000 --> 01:06:04,000
私たちには何も見えません。

944
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
電源を入れ直します。さあ行こう！

945
01:06:07,000 --> 01:06:09,000
彼女はどこにいるの？

946
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
死神！

947
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
タイラー！

948
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
クロエ！

949
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
どこかに行って！

950
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
どこかに行って！

951
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
どこかに行って！

952
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
どこかに行って！

953
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
行く！

954
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
行く！

955
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
走る！

956
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
どこかに行って！

957
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
出て行け！

958
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
行く！

959
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
どこかに行って！

960
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
逃げる！

961
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
見て！

962
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
見て！

963
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
くそ！

964
01:07:46,000 --> 01:07:47,000
火！

965
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
出て行け！

966
01:07:48,000 --> 01:07:49,000
どこかに行って！

967
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
どこかに行って！

968
01:07:50,000 --> 01:07:51,000
出て行け！

969
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
どこかに行って！

970
01:07:52,000 --> 01:07:53,000
どこかに行って！

971
01:07:53,000 --> 01:07:54,000
おい！

972
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
あなたは一体誰ですか？

973
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
おい！

974
01:07:56,000 --> 01:07:57,000
あなたは一体誰ですか？

975
01:07:57,000 --> 01:07:58,000
おお！

976
01:07:58,000 --> 01:07:59,000
出て行け！

977
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
おお！

978
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
ああ神様！

979
01:08:01,000 --> 01:08:02,000
ああ神様！

980
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
ああ神様！

981
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
くそ！

982
01:08:04,000 --> 01:08:05,000
くそ！

983
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
ここから出ましょう！

984
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
行かなきゃ！

985
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
火！

986
01:08:08,000 --> 01:08:14,000
彼らは壁の後ろに隠れることで自分を守っていると考えています。

987
01:08:14,000 --> 01:08:15,000
それらはカメラです。

988
01:08:15,000 --> 01:08:17,000
でも本当に？

989
01:08:17,000 --> 01:08:20,000
一か所に集まることによって。

990
01:08:20,000 --> 01:08:24,000
彼らは私にとって楽にしてくれているだけなのです。

991
01:08:25,000 --> 01:08:28,000
そして、私たちはそれをキルボックスと呼んでいたサービスです。

992
01:08:28,000 --> 01:08:30,000
それは箱と井戸です。

993
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
イメージが分かりますね。

994
01:08:35,000 --> 01:08:36,000
来て！

995
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
来て！

996
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
来て！

997
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
私のところに来てください！

998
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
クソ野郎！

999
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
くそ！

1000
01:08:56,000 --> 01:08:57,000
ああ！

1001
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
くそ！

1002
01:09:11,000 --> 01:09:15,000
それが止まったら、私はあなたを手放すでしょう。

1003
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
彼に見せてあげるよ。

1004
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
ああ神様！

1005
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
お父ちゃん！

1006
01:09:19,000 --> 01:09:20,000
ああああ！

1007
01:09:20,000 --> 01:09:21,000
ああ！

1008
01:09:21,000 --> 01:09:22,000
ああ！

1009
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
ああ！

1010
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
ああ！

1011
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
ああ！

1012
01:09:25,000 --> 01:09:26,000
ああ！

1013
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
ああ！

1014
01:09:27,000 --> 01:09:28,000
ああ！

1015
01:09:28,000 --> 01:09:29,000
ああ！

1016
01:09:29,000 --> 01:09:30,000
ああ！

1017
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
ああ！

1018
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
ああ！

1019
01:09:32,000 --> 01:09:33,000
ああ！

1020
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
ああ！

1021
01:09:34,000 --> 01:09:35,000
ああ！

1022
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
ああ！

1023
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
ああ！

1024
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
ああ！

1025
01:09:38,000 --> 01:09:39,000
ああ！

1026
01:09:39,000 --> 01:09:40,000
ああ！

1027
01:09:40,000 --> 01:09:41,000
ああ！

1028
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
ああ！

1029
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
ああ！

1030
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
ああ！

1031
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
ああ！

1032
01:09:45,000 --> 01:09:46,000
ああ！

1033
01:09:46,000 --> 01:09:47,000
ああ！

1034
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
ああ！

1035
01:09:48,000 --> 01:09:49,000
ああ！

1036
01:09:49,000 --> 01:09:50,000
ああ！

1037
01:09:50,000 --> 01:09:51,000
ああ！

1038
01:09:51,000 --> 01:09:52,000
ああ！

1039
01:09:52,000 --> 01:09:53,000
ああ！

1040
01:09:53,000 --> 01:09:54,000
ああ！

1041
01:09:54,000 --> 01:09:55,000
ああ！

1042
01:09:55,000 --> 01:09:56,000
ああ！

1043
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
Bカウンセリング！

1044
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
ああああ！

1045
01:09:58,000 --> 01:09:59,000
ああ！

1046
01:09:59,000 --> 01:10:00,000
ああ！

1047
01:10:00,000 --> 01:10:01,000
ああ！

1048
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
おおお！

1049
01:10:02,000 --> 01:10:03,000
ああ、ああ！

1050
01:10:03,000 --> 01:10:04,000
それはばかげていますか？

1051
01:10:04,000 --> 01:10:05,000
いいえ！

1052
01:10:05,000 --> 01:10:07,000
ムーア

1053
01:10:07,000 --> 01:10:09,000
これから何をするつもりですか？

1054
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
なんてこった！

1055
01:10:10,000 --> 01:10:11,000
なんてこった！

1056
01:10:11,000 --> 01:10:12,000
わかった！

1057
01:10:12,000 --> 01:10:13,000
どのような？

1058
01:10:13,000 --> 01:10:14,000
なんてこった！

1059
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
そうじゃないよ！

1060
01:10:15,000 --> 01:10:16,000
ああ！

1061
01:10:16,000 --> 01:10:17,000
沈黙の音

1062
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
飛び跳ねた！

1063
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
さあ、行け、行け、行け！

1064
01:10:26,000 --> 01:10:27,000
引っ越して、引っ越して！

1065
01:11:18,000 --> 01:11:20,000
引っ越して、引っ越して！

1066
01:11:48,000 --> 01:11:53,000
ああ！

1067
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
ああ！！

1068
01:11:55,000 --> 01:11:58,000
ああ。

1069
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
ああ！

1070
01:12:08,000 --> 01:12:12,000
a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-b-and-流暢なBRO！

1071
01:12:48,000 --> 01:12:53,000
ああ、主よ、うーん

1072
01:12:54,000 --> 01:13:00,000
ああ、あなた

1073
01:13:06,000 --> 01:13:07,000
そうだね

1074
01:13:16,000 --> 01:13:16,000
そうだね

1075
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
sk肺

1076
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
メオゴに電話しないでください

1077
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
クロエ。

1078
01:13:51,000 --> 01:13:52,000
ごめんなさい。

1079
01:13:52,000 --> 01:13:53,000
いいえ、ごめんなさい。

1080
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
お母さん、大丈夫よ。

1081
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
大丈夫だと約束します。

1082
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
必ず見つけます。

1083
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
知っている。

1084
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
はい、わかっています。

1085
01:14:14,000 --> 01:14:16,000
すごく頑張ってるよ、ベイビー。

1086
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
知っている。

1087
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
とても頑張っています。

1088
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
知っている。

1089
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
家まで連れて帰ります。

1090
01:14:24,000 --> 01:14:25,000
赤ちゃん。

1091
01:14:28,000 --> 01:14:29,000
赤ちゃんじゃないよ。

1092
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
知っている。

1093
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
あなたはとても美しいです。

1094
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
ベイビー、愛してるよ。

1095
01:14:43,000 --> 01:14:45,000
私はあなたのために来ます。

1096
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
わかった。

1097
01:15:07,000 --> 01:15:08,000
わかりますよ。

1098
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
私はあなたのために来ます。

1099
01:15:42,000 --> 01:15:44,000
何が起こっているのか？

1100
01:15:44,000 --> 01:15:46,000
彼女はまだ来ますか？

1101
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
やめてください。

1102
01:15:48,000 --> 01:15:49,000
停止。

1103
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
お願いします。

1104
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
一体何が起こっているのですか？

1105
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
いいえ。

1106
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
いいえ。

1107
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
いいえ。

1108
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
来ますよ。

1109
01:15:56,000 --> 01:16:00,000
一体何が起こっているのですか？

1110
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
いいえ。

1111
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
あなた！

1112
01:16:05,000 --> 01:16:06,000
いいえ。

1113
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
いいえ。

1114
01:16:07,000 --> 01:16:08,000
いや！

1115
01:16:08,000 --> 01:16:09,000
いいえ！

1116
01:16:09,000 --> 01:16:29,000
行け！行け！行け！

1117
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
行く！行く！

1118
01:16:59,000 --> 01:17:08,000
今すぐ出発してください。

1119
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
今すぐ出発してください。

1120
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
安全。

1121
01:17:16,000 --> 01:17:17,000
行く！

1122
01:17:18,000 --> 01:17:20,000
降りろ、ビル。行きなさい、来なさい。

1123
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
くれよ…

1124
01:17:25,000 --> 01:17:27,000
出て行け！

1125
01:17:27,000 --> 01:17:34,000
いいえ、そこでやめてください。

1126
01:17:34,000 --> 01:17:37,000
ああ、もうだめだ。

1127
01:17:37,000 --> 01:17:38,000
クロエ？

1128
01:17:38,000 --> 01:17:39,000
それは正しい。

1129
01:17:39,000 --> 01:17:40,000
わかった。

1130
01:17:40,000 --> 01:17:43,000
さあ、バックアップしてください。

1131
01:17:43,000 --> 01:17:48,000
クソに戻って！

1132
01:17:48,000 --> 01:17:49,000
わかった。

1133
01:17:49,000 --> 01:17:50,000
さあ、どうぞ。

1134
01:17:50,000 --> 01:17:51,000
お願いします。

1135
01:17:51,000 --> 01:17:56,000
お願いします。

1136
01:17:56,000 --> 01:18:00,000
お願いします。

1137
01:18:00,000 --> 01:18:01,000
なぜ行きますか？

1138
01:18:01,000 --> 01:18:02,000
彼女は私の娘です。

1139
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
これ？

1140
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
彼女は私の娘です。

1141
01:18:04,000 --> 01:18:06,000
これ？

1142
01:18:06,000 --> 01:18:07,000
これが欲しいですか？

1143
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
はい。

1144
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
それがあなたが望むことです。

1145
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
これを巻かなければなりませんか？

1146
01:18:10,000 --> 01:18:13,000
分かった、まあ、どうだろう、ビッチ？

1147
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
乗ったほうがいいよ...

1148
01:18:16,000 --> 01:18:18,000
クロエ！

1149
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
クロエ！

1150
01:18:20,000 --> 01:18:23,000
クロエ！

1151
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
クロエ！

1152
01:18:26,000 --> 01:18:27,000
クロエ！

1153
01:18:45,000 --> 01:18:52,000
私と一緒にいて。

1154
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
私と一緒にいて。

1155
01:18:56,000 --> 01:19:04,000
どうか、私と一緒にいてください。

1156
01:19:04,000 --> 01:19:07,000
どうか、私と一緒にいてください。

1157
01:19:16,000 --> 01:19:20,000
娘はアシスタントと一緒にいる必要があります。

1158
01:19:20,000 --> 01:19:23,000
彼女を助けてください！

1159
01:19:23,000 --> 01:19:24,000
私のことを感じていますか？

1160
01:19:24,000 --> 01:19:25,000
どうしたの？

1161
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
はい、彼女は誘拐されました。

1162
01:19:26,000 --> 01:19:27,000
彼女は殴られた。

1163
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
彼女は自分の夢の中に入ってしまった。

1164
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
キャロットを大量に用意します。

1165
01:19:31,000 --> 01:19:34,000
彼女の名前はクロエ・ヘルストンです。

1166
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
彼女は素晴らしいよ。

1167
01:19:35,000 --> 01:19:36,000
それは呼吸ですか？

1168
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
さあ、マガジンを始めましょう。

1169
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
ぜひ彼女をあなたのコミュニティに連れて行ってください。

1170
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
彼女は大胆かつ自由で安い食べ物を持っています。

1171
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
彼女は64歳以上で血圧102です。

1172
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
大丈夫ですよ。

1173
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
それはこれから分かることだ...

1174
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
私たちは彼女を走らせることができるはずです。

1175
01:19:51,000 --> 01:19:52,000
実は彼女は...

1176
01:19:52,000 --> 01:19:53,000
彼女は自分の車に反応しています。

1177
01:19:53,000 --> 01:19:55,000
彼女は自分の車に反応しています。

1178
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
彼女は自分の車に反応しています。

1179
01:19:57,000 --> 01:19:58,000
ああ、すごい。

1180
01:19:58,000 --> 01:20:00,000
今からマギーを始めましょう。

1181
01:20:00,000 --> 01:20:01,000
彼女は簡単だよ。

1182
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
彼女は自分の気持ちをかなり理解しているよ。

1183
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
彼女は自分の車に反応しています。

1184
01:20:14,000 --> 01:20:16,000
彼女は自分の車に反応しています。

1185
01:20:16,000 --> 01:20:18,000
彼女は自分の車に反応しています。

1186
01:20:18,000 --> 01:20:20,000
彼女は自分の車に反応しています。

1187
01:20:20,000 --> 01:20:22,000
彼女は自分の車に反応しています。

1188
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
彼女は自分の車に反応しています。

1189
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
彼女は自分の車に反応しています。

1190
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
彼女は自分の車に反応しています。

1191
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
彼女は自分の車に反応しています。

1192
01:20:30,000 --> 01:20:32,000
彼女は自分の車に反応しています。

1193
01:20:32,000 --> 01:20:34,000
彼女は自分の車に反応しています。

1194
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
彼女は自分の車に反応しています。

1195
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
彼女は自分の車に反応しています。

1196
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
彼女は自分の車に反応しています。

1197
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
彼女は自分の車に反応しています。

1198
01:20:42,000 --> 01:20:44,000
彼女は自分の車に反応しています。

1199
01:20:44,000 --> 01:20:46,000
彼女は自分の車に反応しています。

1200
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
彼女は自分の車に反応しています。

1201
01:20:48,000 --> 01:20:50,000
彼女は自分の車に反応しています。

1202
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
彼女は自分の車に反応しています。

1203
01:20:52,000 --> 01:20:54,000
彼女は自分の車に反応しています。

1204
01:20:54,000 --> 01:20:56,000
彼女は自分の車に反応しています。

1205
01:20:56,000 --> 01:20:58,000
彼女は自分の車に反応しています。

1206
01:20:58,000 --> 01:21:00,000
彼女は自分の車に反応しています。

1207
01:21:00,000 --> 01:21:02,000
彼女は自分の車に反応しています。

1208
01:21:02,000 --> 01:21:04,000
彼女は自分の車に反応しています。

1209
01:21:04,000 --> 01:21:06,000
彼女は自分の車に反応しています。

1210
01:21:06,000 --> 01:21:08,000
彼女は自分の車に反応しています。

1211
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
彼女は自分の車に反応しています。

1212
01:21:31,000 --> 01:21:35,000
おい。

1213
01:21:35,000 --> 01:21:40,000
シンジケートに誘拐された子供を捜す母親。

1214
01:21:40,000 --> 01:21:43,000
シンジケートにはすでに 13 人の男がいます、お父さん。

1215
01:21:43,000 --> 01:21:45,000
なぜ彼女を返してくれないのでしょうか？

1216
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
それはそれほど単純ではありません。

1217
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
どういう意味ですか？

1218
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
彼らはホルステッドを維持しているからです。

1219
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
すでに娘は見つかっている。

1220
01:21:56,000 --> 01:21:59,000
ほぼ一週間前。

1221
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
しかし、彼女が彼女を見つけた時には...

1222
01:22:01,000 --> 01:22:05,000
クロエはすでに死んでいた。

1223
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
ニッキーはそれを受け入れることができませんでした。

1224
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
彼女は完全に衰弱していました。

1225
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
彼女は入院し、大量の薬を服用した。

1226
01:22:24,000 --> 01:22:29,000
彼女が病院の反対側に着いたとき、私は彼女に会いに行きました。

1227
01:22:30,000 --> 01:22:33,000
聞いたらすぐに来ました。

1228
01:22:34,000 --> 01:22:37,000
肉体的には回復した。

1229
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
でも精神的には…

1230
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
あなたは私の兵士です。

1231
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
今までで最高。

1232
01:22:48,000 --> 01:22:51,000
あなたはたくさんの命を救いました。

1233
01:22:51,000 --> 01:22:54,000
兵士も民間人も。

1234
01:22:54,000 --> 01:22:58,000
あなたは自分が持っているすべてを私たちに与えてくれました。

1235
01:23:00,000 --> 01:23:04,000
私はあなたを見捨てるつもりはありません。

1236
01:23:12,000 --> 01:23:14,000
ここから出なければなりません、大佐。

1237
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
彼女を見つけなければなりません。

1238
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
彼女には私が必要なのです。

1239
01:23:18,000 --> 01:23:20,000
とても多くの時間をロスしたと聞きました。

1240
01:23:20,000 --> 01:23:23,000
そして、彼女が前に言った最後の言葉の一つを言ったとき、

1241
01:23:23,000 --> 01:23:25,000
彼らは彼女を連れて行った。

1242
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
私はいつもみんなのために戦っていると言いました。

1243
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
決して彼女のためではありません。

1244
01:23:32,000 --> 01:23:34,000
彼女は正しかった。

1245
01:23:37,000 --> 01:23:39,000
しかし、それを変えることはできます。

1246
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
私は今ここにいます。

1247
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
彼女はクロエの死を完全に消し去った。

1248
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
彼女はそれを受け入れることができませんでした。

1249
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
彼女は娘がまだ生きていると思っている。

1250
01:23:50,000 --> 01:23:52,000
戦場で見たことがあります。

1251
01:23:53,000 --> 01:23:56,000
兵士たちは区画分けするように教えられます。

1252
01:23:56,000 --> 01:24:01,000
医師はこれをトラウマによる逆行性健忘症と呼んでいます。

1253
01:24:01,000 --> 01:24:03,000
それは一体どういう意味ですか？

1254
01:24:04,000 --> 01:24:07,000
それは彼女が新しい記憶を形成することができないことを意味します。

1255
01:24:07,000 --> 01:24:10,000
そして彼女が眠りにつくたびに、

1256
01:24:10,000 --> 01:24:13,000
彼女の心はすべてが始まった夜にリセットされます。

1257
01:24:13,000 --> 01:24:15,000
クロエを誘拐した夜。

1258
01:24:15,000 --> 01:24:18,000
それから彼女は再び狩りに出かけます。

1259
01:24:18,000 --> 01:24:22,000
72時間前、私は再びニッキを病院に見舞いました。

1260
01:24:22,000 --> 01:24:25,000
私がそこに着いたとき、彼女はすでに出発していました。

1261
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
彼女は目が覚めて、彼らがクロエを誘拐したところだと確信しました。

1262
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
彼らは彼女を止めようとしたが...

1263
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
ニッキは自然の力です。

1264
01:24:37,000 --> 01:24:40,000
でも娘が死んでしまったら…

1265
01:24:40,000 --> 01:24:43,000
彼女は誰を救っているのでしょうか？

1266
01:24:44,000 --> 01:24:46,000
あなたよりもずっと。

1267
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
私はあなたを見つけました。

1268
01:24:49,000 --> 01:24:51,000
あなたはそうなるだろうと思っていました...

1269
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
あなたを見つけました。

1270
01:24:54,000 --> 01:24:56,000
私はあなたを見つけました。

1271
01:24:56,000 --> 01:24:59,000
彼女はクロエに似た女の子に執着しています。

1272
01:25:04,000 --> 01:25:06,000
同じ白い肌。

1273
01:25:06,000 --> 01:25:08,000
同じ髪です。

1274
01:25:08,000 --> 01:25:11,000
彼女はどこでもクロエを見かけます。

1275
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
彼女の娘は守る必要がある。

1276
01:25:14,000 --> 01:25:16,000
そして彼女はそれをせざるを得なくなった。

1277
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
彼女はそれらをすべて手に入れるつもりだ。

1278
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
それが彼女の唯一の目的だ。

1279
01:25:24,000 --> 01:25:26,000
それが彼女を突き動かしているのです。

1280
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
そして彼女は決して止まらない。

1281
01:25:34,000 --> 01:25:38,000
彼らは、あらゆる失踪、特に子供の失踪の場合、

1282
01:25:38,000 --> 01:25:41,000
あなたには72時間しかありません。

1283
01:25:43,000 --> 01:25:45,000
心配しないで、クロエ。

1284
01:25:47,000 --> 01:25:48,000
今行ってる。

1285
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
いいえ！

1286
01:30:08,000 --> 01:30:10,000
いいえ！

1287
01:30:39,000 --> 01:30:41,000
今行ってる。

1288
01:30:41,000 --> 01:30:42,000
今行ってる。

1289
01:30:42,000 --> 01:30:43,000
今行ってる。

1290
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
今行ってる。

1291
01:30:44,000 --> 01:30:45,000
今行ってる。

1292
01:30:45,000 --> 01:30:46,000
今行ってる。

1293
01:30:46,000 --> 01:30:47,000
今行ってる。

1294
01:30:47,000 --> 01:30:48,000
今行ってる。

1295
01:30:48,000 --> 01:30:49,000
今行ってる。

1296
01:30:49,000 --> 01:30:50,000
今行ってる。

1297
01:30:50,000 --> 01:30:51,000
今行ってる。

1298
01:30:51,000 --> 01:30:52,000
今行ってる。

1299
01:30:52,000 --> 01:30:53,000
今行ってる。

1300
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
今行ってる。

1301
01:30:54,000 --> 01:30:55,000
今行ってる。

1302
01:30:55,000 --> 01:30:56,000
今行ってる。

1303
01:30:56,000 --> 01:30:57,000
今行ってる。

1304
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
今行ってる。

1305
01:30:58,000 --> 01:30:59,000
今行ってる。

1306
01:30:59,000 --> 01:31:00,000
今行ってる。

1307
01:31:00,000 --> 01:31:01,000
今行ってる。

1308
01:31:01,000 --> 01:31:02,000
今行ってる。

1309
01:31:02,000 --> 01:31:03,000
今行ってる。

1310
01:31:03,000 --> 01:31:04,000
今行ってる。

1311
01:31:04,000 --> 01:31:05,000
今行ってる。

1312
01:31:05,000 --> 01:31:06,000
今行ってる。

1313
01:31:06,000 --> 01:31:07,000
今行ってる。

1314
01:31:07,000 --> 01:31:08,000
今行ってる。

1315
01:31:08,000 --> 01:31:09,000
今行ってる。

1316
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
今行ってる。

1317
01:31:10,000 --> 01:31:11,000
今行ってる。

1318
01:31:11,000 --> 01:31:12,000
今行ってる。

1319
01:31:12,000 --> 01:31:13,000
今行ってる。

1320
01:31:13,000 --> 01:31:14,000
今行ってる。

1321
01:31:14,000 --> 01:31:15,000
今行ってる。

1322
01:31:15,000 --> 01:31:16,000
今行ってる。

1323
01:31:16,000 --> 01:31:17,000
今行ってる。

1324
01:31:17,000 --> 01:31:18,000
今行ってる。

1325
01:31:18,000 --> 01:31:19,000
今行ってる。

1326
01:31:19,000 --> 01:31:20,000
今行ってる。

1327
01:31:20,000 --> 01:31:21,000
今行ってる。

1328
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
今行ってる。

1329
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
今行ってる。

1330
01:31:23,000 --> 01:31:24,000
今行ってる。

1331
01:31:24,000 --> 01:31:25,000
今行ってる。

1332
01:31:25,000 --> 01:31:26,000
今行ってる。

1333
01:31:26,000 --> 01:31:27,000
今行ってる。

1334
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
今行ってる。

1335
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
今行ってる。

1336
01:31:29,000 --> 01:31:30,000
今行ってる。

1337
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
今行ってる。

1338
01:31:31,000 --> 01:31:32,000
今行ってる。

1339
01:31:32,000 --> 01:31:33,000
今行ってる。

1340
01:31:33,000 --> 01:31:34,000
今行ってる。

1341
01:31:34,000 --> 01:31:35,000
今行ってる。

1342
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
今行ってる。